Traduceri
Traduceri în/din 25 de limbi străine, indiferent de domeniu.
Traducătorii cu care colaborează ERAN CENTRE au o experienţă vastă în domeniul traducerii şi retroversiunii, asigurând serviciile respective chiar şi în regim de urgenţă, ştiut fiind faptul că domeniile citate mai sus sunt domenii prin excelenţă practice, ele necesitând documentaţia respectivă într-un interval de timp foarte scurt, în vederea aplicării ei imediate.
Se asigură şi activităţi de interpretariat în limbile engleză, franceză, italiană şi germană. Important: activitatea presupune rezervare cu două zile înaintea acţiunii.
Textele traduse vor purta amprenta originalului ca formă ssau vor fi procesate după indicaţiile clientului.
Desenele sau tabelele şi graficele vor urmări îndeapropae originalul.
Documentele traduse vor fi livrate la data, ora şi în forma convenite în contractul încheiat cu clientul.
Procedură
- Preţul este exprimat în lei.
- Pagina de referinţă conţine 2000 de caractere (inclusiv spaţii).
- Termen de execuţie a lucrării de maxim 5 pagini este de 2 zile lucrătoare.
- Pentru lucrări ce depăşesc 5 pagini, termenul de livrare se negociază.
- Pentru limbile din grupele II, III, IV se adugă o taxă de curierat în valoare de 15 lei.
- Preţul impus de gradul de dificultate al unui text şi termenul de predare al acestuia se supune negocierii cu clientul.
Obiective
- Traduceri tehnice – se acoperă întreaga gamă de documente de specialitate, caiete de serviciu, proceduri de fabricaţie, planuri, manuale şi broşuri, etc.;
- Traduceri documente bancare şi de transport (inclusiv vamal);
- Traduceri de materiale publicitare;
- Traduceri de texte literare;
- Traduceri în domeniul vânzărilor-marketing;
- Traduceri de documente juridice;
- Traduceri de documente personale.
Proin a ligula a odio cursus mollis. Vivamus nec ligula vel nisi hendrerit venenatis. Donec nec justo. Maecenas arcu. Duis dolor arcu, pulvinar vitae, condimentum ac, ultrices quis, tellus. Vivamus libero turpis, euismod id, sagittis vel, ultrices vitae, nulla. Etiam sit amet tellus eu risus pellentesque sodales. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Donec ut purus. Donec varius nulla eu turpis. Etiam suscipit purus nec turpis. Curabitur semper consequat massa. Nam id lacus.
Suspendisse eros. Aliquam consectetuer ullamcorper metus. Ut ultricies augue id pede. Vivamus nec nisi. Sed magna erat, dignissim sed, luctus eu, laoreet a, sapien. Mauris congue dolor a magna. Morbi rutrum nisl vitae diam. Praesent vitae neque at neque interdum accumsan. Curabitur aliquet lacus a nisl. Nulla auctor consequat turpis. Praesent sollicitudin varius sem. Quisque pulvinar ullamcorper orci. Vivamus convallis pede nec mi. Integer consectetuer fermentum neque. Fusce faucibus mi id lorem. Integer gravida scelerisque ipsum. Praesent porttitor vehicula sem. Nam hendrerit tempor orci. Donec vitae pede interdum ligula aliquam venenatis. Cras sodales leo sit amet nunc.